Use "for starters|for starter" in a sentence
1. Electric starters for gas motors, starters supplied with direct and alternating current and Emergency power generators
Elektrische Gasmotor-Starter, mit Wechselstrom und direkt betriebene Starter und Notstromgeneratoren
2. Alternators, starter motors, compressors for conditioners
Lichtmaschinen, Anlassermotoren, Kompressoren für Klimaanlagen
3. Adapter for circular fluorescent lamps with integrated ballast and starter array
Adapter für ringförmige leuchtstofflampen mit integrierter vorschalt- und zündanordnung
4. Starter motors, alternators, dynamos, current generators and components for the aforesaid goods
Anlasser, Wechselstromgeneratoren, Elektrogeneratoren, Stromgeneratoren sowie Bestandteile der genannten Waren
5. Low-voltage switchgear and controlgear — Part 4-2: Contactors and motor-starters — AC semiconductor motor controllers and starters
Niederspannungsschaltgeräte — Teil 4-2: Schütze und Motorstarter — Halbleiter-Motor-Steuergeräte und -Starter für Wechselspannungen
6. Accumulators, batteries and chargers for batteries, including automotive starter batteries and chargers therefor
Akkumulatoren, Batterien und Ladegeräte für Batterien, einschließlich Kraftfahrzeug-Starterbatterien und Ladegeräte hierfür
7. Generators for internal combustion engines (including dynamos and alternators) (excluding dual-purpose starter-generators)
Lichtmaschinen für Verbrennungsmotoren (einschließlich Gleich- und Wechselstrommaschinen) (ohne Lichtanlasser)
8. Low-voltage switchgear and controlgear - Part 4-2: Contactors and motor-starters - AC semiconductor motor controllers and starters
Niederspannungsschaltgeräte - Teil 4-2: Schütze und Motorstarter - Halbleiter-Motor-Steuergeräte und -Starter für Wechselspannung
9. Starter motors, alternators, rams, cylinder heads, parts for cooling circuits, turbocompressors, parts for greasing circuits, air compressors and pads
Anlassmotoren, Drehstromlichtmaschinen, Zylinderkolben, -köpfe, Teile von Kühlkreisläufen, Turbokompressoren, Teile von Schmierkreisläufen, Luftkompressoren und Blöcke
10. Dropping resistors for measuring instruments, shunt-wound resistors for ammeters, starter resistors, load resistors, regulation and control resistors, heating resistances
Gefällewiderstände für Messinstrumente, Nebenschlusswiderstände für Amperemeter, Startwiderstände, Ladewiderstände, Regel- und Steuerwiderstände, Heizwiderstände
11. Acidimeters for batteries, electric accumulators, magnets, starter cables for motors, capacity measures, densimeters, knee-pads for workers, manometers, refills for electrical storage batteries, refractometers, screw-tapping gauges
Säuremesser für Akkumulatoren, elektrische Akkumulatoren, Magnete, Starterkabel für Motoren, Hohlmaße, Dichtemesser, Knieschützer für Arbeiter, Manometer, Wiederaufladen von elektrischen Akkumulatoren, Refraktometer, Gewindelehren
12. Low-voltage switchgear and controlgear - Part 4-3: Contactors and motor-starters - AC semiconductor controllers and contactors for non-motor loads
Niederspannungsschaltgeräte - Teil 4-3: Schütze und Motorstarter - Halbleiter-Steuergeräte und -Schütze für nichtmotorische Lasten für Wechselspannung
13. automotive battery or accumulator means any battery or accumulator used for automotive starter, lighting or ignition power
Fahrzeugbatterien oder-akkumulatoren: Batterien oder Akkumulatoren für den Anlasser, die Beleuchtung oder die Zündung von Fahrzeugen
14. ‘automotive battery or accumulator’ means any battery or accumulator used for automotive starter, lighting or ignition power;
„Fahrzeugbatterien oder -akkumulatoren“: Batterien oder Akkumulatoren für den Anlasser, die Beleuchtung oder die Zündung von Fahrzeugen;
15. Low-voltage switchgear and controlgear — Part 4-3: Contactors and motor-starters — AC semiconductor controllers and contactors for non-motor loads
Niederspannungsschaltgeräte — Teil 4-3: Schütze und Motorstarter — Halbleiter-Steuergeräte und -Schütze für nichtmotorische Lasten für Wechselspannung
16. (5) ‘automotive battery or accumulator’ means any battery or accumulator used for automotive starter, lighting or ignition power;
5. „Fahrzeugbatterien oder -akkumulatoren“: Batterien oder Akkumulatoren für den Anlasser, die Beleuchtung oder die Zündung von Fahrzeugen;
17. — signal flare pistols and starter pistols,
„Ball Bearing Guns“,
18. Variable speed drives, alternating current motor starters and power electronics equipment
Drehzahlwandler, Anlasser für Wechselstrommotoren und Leistungselektronikgeräte
19. Batteries including starter batteries for cars, battery chargers and fuses, battery charge indicator, accumulator vessel, battery separators, battery plates
Batterien, einschließlich Starterbatterien für Autos, Batterieladegeräte mit Sicherungen, Batteriewarnanzeiger, Batteriegefäße, Batteriescheider, Platten für elektrische Akkumulatoren
20. Quantitative analysis involved conduction of balance trials with artificially reared piglets for assessing pre-weaning aspects and post-weaning after feeding with four starters.
Die quantitative Analyse umfasste die Durchführung von Bilanzversuchen mit künstlich aufgezogenen Ferkeln zur Bewertung der Aspekte vor der Entwöhnung und danach im Anschluss an die Fütterung mit vier Starterdiäten.
21. The invention provides a process for preparing polyether carbonate polyols by addition of alkylene oxides and carbon dioxide onto H-functional starter substances using DMC catalysts, characterized in that one or more starter substances are initially charged in the reactor and one or more starter substances are metered continuously into the reactor during the reaction.
Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von Polyethercarbonatpolyolen durch Anlagerung von Alkylenoxiden und Kohlendioxid an H-funktionelle Startersubstanzen unterVerwendung von DMC-Katalysatoren, dadurch gekennzeichnet, dass eine oder mehrere Startersubstanzen im Reaktor vorgelegt und eine oder mehrere Startersubstanzen während der Reaktion kontinuierlich in den Reaktor zudosiert werden.
22. The invention relates to an adapter (1) with an integrated ballast and starter array for circular fluorescent lamps (2) having a pin base (9) for connection to conventional incandescent lamps.
Die Erfindung betrifft einen Adapter (1) mit integrierter Vorschalt- und Zündanordnung für ringförmige Leuchtstofflampen (2) mit Stiftsockel (9) zum Anschluß an herkömmliche Glühlampenfassungen.
23. Gratings for electric batteries, starter cables for motors and engines, electric cables, revolution counters, manometers, voltmeters, hour counters, ocean bed sounders, anemometers, speed indicators, speed checking apparatus for vehicles, speed measuring apparatus (photography), chronographs (duration recording apparatus)
Gitter für Akkumulatoren, Starterkabel für Motoren, Elektrokabel, Drehzahlmesser, Druckmeter, Voltmeter, Zeitmesser, Lotmaschinen für den Meeresgrund, Windmesser, Geschwindigkeitsanzeiger, Geschwindigkeitskontrollgeräte für Fahrzeuge, Geräte für die Geschwindigkeitsmessung (in der Fotografie), Zeitmessgeräte (Geräte für die Aufzeichnung von Zeitabständen)
24. In the decision, the Commission considers that the merger would significantly impede effective competition in a number of markets: the EEA-wide markets for the supply of car and of truck starter batteries to original equipment manufacturers and suppliers (‘OE-markets’), and the national Italian, Austrian, Czech and Slovak markets for the supply of car and of truck starter batteries to the Independent Aftermarket (‘IAM-markets’),
In der Entscheidung vertritt die Kommission die Auffassung, dass der Zusammenschluss den wirksamen Wettbewerb auf mehreren Märkten erheblich beeinträchtigen würde: auf den EWR-Märkten für Pkw- und Lkw-Starterbatterien für Erstausrüster (Original Equipment Manufacturer — OEM und Original Equipment Service Suppliers — OES) (nachstehend „OE-Märkte“ genannt) und auf den Anschlussmärkten Italiens, Österreichs, der Tschechischen Republik und der Slowakei für Pkw- und Lkw-Starterbatterien (Independent Aftermarket — IAM, nachstehend „IAM-Märkte“ genannt).
25. Retail and wholesale services including on-line store services relating to lead acid starter batteries
Einzel- und Großhandelsdienstleistungen, einschließlich Betrieb von Online-Geschäften, in Bezug auf Blei-Säure-Starterbatterien
26. One abandon (and one non-starter the following day), but this stage marked the bodies.
Ein einziger Aufgebender (und ein Nicht Starter am Folgetag), aber die Etappe hat die Organismen gezeichnet.
27. Motor vehicle having an air-conditioning compressor as a starter of the internal combustion engine
Kraftfahrzeug mit klimakompressormotor als starter der brennkraftmaschine
28. The concept envisages that a starter alternator is connected to one of the transmission intake shafts.
Ein Startergenerator wird an eine der Getriebe-Eingangswellen angekoppelt und kann mehrere Funktionen übernehmen. Im normalen Fahrbetrieb dient er als Ersatz für die Lichtmaschine.
29. Textile machines, in particular embroidery machines, quilting machines, auxiliary devices for the aforesaid machines, namely spool changing devices, transport devices for feeding starter material and removing end material, thread cutters, devices for shutting down schifflis, single thread guides, sequin installations, sequin punches, cord installations, schiffli aligning machines, schiffli filling machines, schifflis
Textilmaschinen, insbesondere Stickmaschinen, Steppmaschinen, Zusatzeinrichtungen zu der vorgenannten Maschinen, nämlich Spulenwechselvorrichtungen, Transportvorrichtungen zum Zuführen von Vormaterial und Abführen von Endmaterial, Fadenschneider, Vorrichtungen zur Schifflistillegung, Einzelfadenleiter, Paillettenanlagen, Paillettenstanzen, Cordanlagen, Schifflirichtmaschinen, Schifflifüllmaschinen, Schiffli
30. Apparatus for electric installations, in particualr for industrial purposes, including multipolar connectors, circuit breakers, starters, commutators, switches, line protection apparatus (automatic and fused), plug sockets, interlocked plug sockets, multipolar connectors, alarm devices, junction boxes containing the aforesaid devices and apparatus, connection and switching terminal boxes, transformers, control panels, reactors, control and distribution boards
Geräte für elektrische Anlagen, insbesondere für gewerbliche Zwecke, wie mehrpolige Steckverbinder, Stromunterbrecher, Starter, Umschalter, Wechselschalter, Schutzvorrichtungen für elektrische Leitungen (automatisch und mit Schmelzsicherungen), Steckdosen, verriegelte Steckdosen, mehrpolige Verbindungsteile, Signalanlagen, Gehäuse für die genannten Vorrichtungen und Apparate, Anschluss- und Verteilerklemmenbretter, Transformatoren, Druckknopfschalttafeln, Drosseln, Schalttafeln und Verteilertafeln
31. The advanced search functions are only accessible to the Artprice subscribers (Starter subscriptions do not apply to this service).
Die erweiterten Suchoptionen stehen ausschliesslich unseren Jahresabonnenten zur Verfügung (ausgenommen der Nutzer des Starter-Jahresabonnements).
32. Timing chain tensioners, timing chain guides, timing sprockets, electric alternators, electric motors, starter motors, spark plugs, glow plugs
Steuerkettenspanner, Steuerkettenführungen, Steuerkettenräder, Drehstromlichtmaschinen, elektrische Motoren, Anlasser, Zündkerzen, Glühkerzen
33. Machines and machine parts including machine blocks, bearings, starter motors, (alternating current) dynamos, alternating current machines, generators, stators and rotors
Maschinen und Maschinenteile wie Maschinenblöcke, Lager, Anlasser, (Wechselstrom-) Dynamos, Wechselstrommaschinen, Generatoren, Statoren und Rotoren
34. Only two abandons this night and one non-starter, the V3 multiple stage winner (6 victories up to now) Holger Finkernagel*.
Nur zwei Aufgaben in dieser Nacht und ein Nichtstarter, der mehrfache Etappensieger bei den V3, (6 Siege bis heute) Holger Finkernagel*.
35. Engine cooling systems, emission control parts, actuators and throttle bodies, starter motors, oil coolers, radiators, cam shafts and cam shaft bearings
Motorkühlsysteme, Emissionskontrollteile, Aktuatoren und Drosselklappenkörper, Anlasser, Ölkühler, Radiatoren, Nockenwellen und Nockenwellenlager
36. Ignition tune-up hand tools (hand-operated) comprising pliers, wrenches, point file, distributor adjuster tool, screw starter, screwdriver and vinyl bag (filled with goods mentioned thereof)
Handbetätigte Werkzeuge zur Einstellung der Zündung, bestehend aus Zangen, Schraubenschlüsseln, Spitzfeile, Einstellwerkzeug für den Zündverteiler, Anlasserschraube, Schraubendreher und einer Tasche aus Vinyl (mit den vorstehend genannten Waren)
37. The cheese is made in the age-old way, in which the milk is curdled using only a lactic acid bacteria starter culture, without the use of ferments.
Der Käse wird nach einem alten Verfahren hergestellt, bei dem die Milch ausschließlich durch den Zusatz von Säuerungskultur aus Milchsäurebakterien, ohne Zugabe von Enzymen, gerinnt.
38. The invention relates to double metal cyanide catalysts(DMC) for the production of polyether polyols by polyaddition of alkylene oxides to active starter compounds with hydrogen atoms, whereby the catalyst contains a) double metal cyanide compounds, b) of c) various organic complex ligands and c)$g(a),$g(b) unsaturated carboxylic acid esters.
Die Erfindung betrifft neue Doppelmetallcyanid(DMC)-Katalysatoren für die Herstellung von Polyetherpolyolen durch Polyaddition von Alkylenoxiden an aktive Wasserstoffatome aufweisende Starterverbindungen, wobei der Katalysator: a) Doppelmetallcyanid-Verbindungen; b) von c) verschiedene organische Komplexliganden und c) $g(a),$g(b)-ungesättigte Carbonsäureester enthält.
39. Watercolour paints for artists, oil paints for artists, pigments for artists, varnishes for artists, gouache for artists, oil pastels for artists, liquid paints for artists, alkyd paints for artists
Aquarellfarben für Künstler, Ölfarben für Künstler, Pigmente für Künstler, Firnisse für Künstler, Gouachefarben für Künstler, Ölpastellfarben für Künstler, flüssige Farben für Künstler, Farben auf Alkydbasis für Künstler
40. Artificial fishing bait, landing nets for anglers, floats for fishing, fish hooks, lures for fishing, lines for fishing, reels for fishing, creels (fishing equipment), fishing tackle, gut for fishing, braided line for fishing, weights for fishing, covers for rods for fishing
Künstliche Fischköder, Kescher, Schwimmer zum Angeln, Angelhaken, Angelköder, Angeln, Angelrollen, Reusen zum Angeln, Angelausrüstung, Bogenangeln, Angelschnüre, Senkblei zum Angeln, Führungsringe für Angelruten
41. Battery jars, acidimeters for batteries, batteries, apparatus for recharging batteries, grids for batteries, plates for batteries, batteries for vehicles
Akkumulatorenkästen, Säuremesser für Akkumulatoren, elektrische Akkumulatoren, Ladegeräte für elektrische Akkumulatoren, Gitter für elektrische Akkumulatoren, Platten für elektrische Akkumulatoren, elektrische Akkumulatoren für Fahrzeuge
42. Positive tests for glycerol, for fatty acids, for tartaric acid and for acetic acid
Positivtests für Glycerin, Fettsäuren, Wein- und Essigsäure
43. Masts for sailboards, tapes for sports equipment, blades for sports purposes, spars for sports equipment
Masten für Segelbretter, Bänder für Sportausrüstungen, Blätter für Sportausrüstungen, Holme für Sportausrüstungen
44. Forage additives for improving and maintaining aerobic stability, for inhibiting mould and yeast, for reducing heating, for improving digestibility, for improving fermentation, for reducing nutrient loss and for maximising protein preservation
Viehfutterzusätze zur Verbesserung und Aufrechterhaltung der aeroben Stabilität, zur Verhinderung der Schimmel- und Hefebildung, zur Verringerung der Erwärmung, zur Steigerung der Verdaubarkeit, zur Verbesserung der Gärung, zur Verringerung von Nährstoffverlusten und zur Maximierung der Proteinkonservierung
45. Retailing of electric tools gearbox, air tools gearbox, DC micro motors drop down gearbox, AC micro motors drop down gearbox, Small precision gear, DC motor starter, Joint servo system of robot and Robot
Einzelhandel mit Getrieben für Elektrowerkzeuge, Getrieben für Druckluftwerkzeuge, absenkbaren Getrieben für Gleichstrommikromotoren, absenkbaren Getrieben für Wechselstrommikromotoren, kleinen Präzisionsgetrieben, Anlassern für Gleichstrommotoren, Joint-Servo-Systemen für Roboter und Robotern
46. For accident for each aircraft:
Pro Unfall für jedes Luftfahrzeug:
47. Electric cables for carburettor air injection controls, for accelerators, for injection pumps, for ventilation and air conditioning installations, all for vehicles
Elektrokabel zur Steuerung der Luftzufuhr zum Vergaser, für Fahrpedale, Einspritzpumpen, Lüftungs- und Klimaanlagen (alle zur Verwendung in Fahrzeugen)
48. Filter cartridges for ventilating installations for office equipment, in particular for cleaning inlet air for computers
Filtereinsätze für Belüftungsanlagen von Bürogeräten, insbesondere für die Reinigung der Einlassluft von Computern
49. Mechanical controls for engines, brakes, clutches, accelerators and for transmissions, mountings for engines, all for vehicles
Mechanische Steuerelemente für Motoren, Bremsen, Kupplungen, Gaspedale und für Getriebe, Motoraufhängungen, alles für Fahrzeuge
50. Method for disconnecting transport systems for persons and a security circuit for transport systems for persons
Verfahren zur abschaltung von personenförderanlagen sowie sicherheitskreis für personenförderanlagen
51. Forage additives for fermenting cereals, for improving aerobic stability, for increasing digestibility, for increasing dry matter intake and for improving animal performance
Viehfutterzusätze zur Fermentierung von Getreide, zur Verbesserung der aeroben Stabilität, ur Erhöhung der Verdaubarkeit, zur Steigerung der Aufnahme von Trockenmasse und zur Steigerung der Tierleistung
52. Powder and pre-admixtures for concentrate for liposomal dispersion for infusion
Pulver und Beimischungen für ein Konzentrat zur Herstellung einer liposomalen Infusionsdispersion
53. Mechanical controls for engines, brakes, clutches, accelerators and for transmissions, mountings for engines, all for land vehicles
Mechanische Steuerelemente für Motoren, Bremsen, Kupplungen, Gaspedale und für Getriebe, Halterungen für Motoren, alle für Landfahrzeuge
54. Forage additives for improving aerobic stability, for reducing heating, for increasing digestibility and for improving animal performance
Futtermittelzusätze zur Verbesserung der aeroben Stabilität, zur Verringerung der Aufheizung, zur Verbesserung der Verdaulichkeit und zur Verbesserung der Leistungsfähigkeit der Tiere
55. Fishing tackle, underwater fishing tackle, rods for fishing, landing nets for anglers, nets for sports, fish hooks, decoys for fishing, lines for fishing, reels for fishing, creels (fishing equipment)
Angelausrüstung, Angelausrüstung für Taucher, Angelruten, Kescher, Netze (Sportartikel), Angelhaken, Angelköder, Angeln, Angelrollen, Fangnetze (Angelgeräte)
56. Action for annulment and for damages
Klage auf Nichtigerklärung und auf Schadensersatz
57. Accessories for vehicles, in particular couplings for land vehicles, propulsion mechanisms for land vehicles, transmission shafts for land vehicles, transmissions, for land vehicles
Zubehör für Fahrzeuge, insbesondere Kupplungen für Landfahrzeuge, Antriebsvorrichtungen für Landfahrzeuge, Antriebswellen für Landfahrzeuge, Übersetzungsgetriebe für Landfahrzeuge
58. Additives for cement and for concrete
Zusatzmittel für Zement und Beton
59. Chargers for accumulators and for batteries
Ladegeräte für Batterien und Akkumulatoren
60. Chips for use in tester for blood transfusion reaction for medical purposes
Chips zur Verwendung in einem Tester für die Bluttransfusionsreaktion für medizinische Zwecke
61. Sleeves for laptops, Cases adapted for mobile phones, cases for tablet computers
Laptophüllen, Etuis für Mobiltelefone, Taschen für Tablett-Computer
62. Business management, in particular for enterprises for hearing aid acoustics, for others
Geschäftsführung, insbesondere eines Hörgeräte-Akustikbetriebes für Dritte
63. Hoods for welding, suits for welding, aprons for welding, gloves for welding, weld seam gauges, cored wire electrodes
Schweißerkopfhauben, Schweißeranzüge, Schweißerschürzen, Schweißerhandschuhe, Schweißnahtlehren, Fülldrahtelektroden
64. for a moped tyre, for a normal-purpose on-road and for a snow tyre for motor cycle:
bei Reifen für Kleinkrafträder, normalen Straßenreifen und M + S-Reifen für Krafträder:
65. A starter kit to initiate luminiferous reaction by oxidation of luminescent molecules in analytic tests comprises a neutral to slightly acidly reacting aqueous solution of hydrogen peroxide and an alkaline aqueous solution of deuteroferriheme.
Es wird ein Starter-Kit zur Initiierung der Lichterzeugungsreaktion durch Oxydation von lumineszierenden Molekülen in analytischen Tests angegeben, der eine neutral bis schwach sauer reagierende wäßrige Lösung von Wasserstoffperoxid und eine alkalische wäßrige Lösung von Deuteroferrihäm umfaßt.
66. Filters for water, Filtering installations for liquids, Filters for oenology, Water filtration apparatus
Wasserfilter, Filteranlagen für Flüssigkeiten, Filter für die Weinbereitung, Geräte zum Filtrieren von Wasser
67. Chemicals used in industry, chemical additives for concrete and mortar, air entraining admixtures for concrete and mortar, waterproofing foams for concrete, additives for concrete, retardants for concrete, binding agents for concrete
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke, chemische Zusätze für Beton und Mörtel, Luftporenbildner für Beton und Mörtel, Schaumbildner als Imprägniermittel für Beton, Betonzusatzmittel, Abbindungsverzögerer für Beton, Bindemittel für Beton
68. Forage additives for reducing yeast and mould, for reducing heating, for improving aerobic stability and for improving animal performance
Viehfutterzusätze zur Eindämmung von Hefe und Schimmel, zur Verringerung der Erwärmung, zur Erhöhung der aeroben Stabilität und zur Steigerung der Tierleistung
69. Enzymes for the wine and brewing industries, for non-alcoholic beverages, for distilling
Enzyme für den Weinanbau und die Weinherstellung, für das Brauereiwesen, für alkoholfreie Getränke, für die Destillation
70. Suspension for emulsion for injection # vials: suspension
Suspension zur Herstellung einer Emulsion zur Injektion # Durchstechflaschen:Suspension
71. Plasters, materials for dressings, bandages for dressings, compresses, adhesive tapes for medical purposes
Pflaster, Verbandmaterial, Verbände, Kompressen, Klebeband für medizinische Zwecke
72. Programming apparatus for smart cards and accessories for programming apparatus for smart cards
Programmiergeräte für Smart-Cards und Zubehör für Programmiergeräte für Smart-Cards
73. Positive test for alkali and for magnesium
Reagiert positiv auf den Alkali- und den Magnesiumtest
74. Positive test for magnesium and for alkali
Reagiert positiv auf den Magnesium- und den Alkalitest
75. Positive test for alkali and for calcium
Reagiert positiv auf den Alkali- und den Calciumtest
76. Method for key administration for cryptography modules
Verfahren zur schlüsselverwaltung für kryptographiemodule
77. Device for preheating air for motor vehicles
Vorrichtung zur luftvorwärmung für kraftfahrzeuge
78. Conduits for air-conditioning installations for vehicles
Leitungen für Klimaanlagen von Fahrzeugen
79. Accumulators, electric, for vehicles, plates for batteries
Akkumulatoren, elektrisch, für Fahrzeuge, Platten für Batterien
80. The mouse models developed for asthma research for some years are not yet validated for inhalational testing for allergenic potential (especially for low-molecular-weight substances).
Die für die Asthmaforschung seit einigen Jahren entwickelten Mausmodelle sind für die inhalative Testung auf allergenes Potenzial noch nicht validiert (insbesondere für niedermolekulare Substanzen).